For non-Spanish speakers:
You can translate this blog using Google translator widget. And you can always comment in your language, of course!
Yellow texts are in English
montgomery clift
montgomery clift
En junio de 1930 volvieron a Europa, a instancias de las exigencias de Sophie Anderson. Pese a las protestas de Bill Clift, Sunny logró reunir suficiente dinero (a 10 meses del crack de Nueva York) y se embarcaron en el transatlántico Bremen. FOTO POSTAL del barco ¿transatlantico?. NORDEUTSCHER LLOYD.DAMPFER BREMEN DE 1930(segun matasello). Circulada de U.S.A.(New York) a Palma de Mallorca el 5-abril-1930.
En aquella ocasión se dirigieron a Alemania (empobrecida también pero a 3 años de la llegada del régimen nazi). Se alojaron en el hotel Bristol de Munich y cada día de junio visitaban la galería nacional. Antes de ver la representación de la pasión en la localidad bávara de Oberammergau, pasaron la noche en casa del actor Lang Alois, que había interpretado a Jesús. Monty, que tenía 9 años y medio, le observó incansablemente.
Oberammergau postal de la pasión (1930) Estrasburgo
Luego viajaron en automóvil a través del Rhin visitando numerosos castillos. En Estrasburgo probaron el foie-gras que entusiasmaría a Monty tomándolo a lo largo de su vida (el día de su muerte había comido un bocadillo de foie - gras).
Al llegar noviembre los fondos se acabaron y volvieron a la casa de Highland Park.
En mayo de 1931, pudo volver apresuradamente en el Leviathan. Aquel año decidió sumergirlos en música clásica, pasando la mayor parte del verano en Austria.
Según Brooks:
Este viaje fue el más agitado. Mamá parecía desear atiborrarnos de una terrible cantidad de cosas. Entrábamos y salíamos constantemente de las estaciones de ferrocarril y de extraños hoteles. Aquel verano mamá escribió muchísimo a papá, recibiendo respuestas casi diarias.
Bill Clift estaba sumido entonces en la desesperación, pues estaba completamente arruinado. A finales de 1931 (con 11 años) volvieron repentinamente a Highland Park. En pocas semanas vendieron la casa.
En diciembre de 1931 ya estaban instalados en Nueva york, en una habitación amueblada de Greenwich Village.
en el otoño de 1929, Sunny y los niños habían emprendido su segundo viaje a Europa. Se encontraban en saint Moritz cuando les llegó cartas del padre contando el pánico que se vivía en Wall Street.hacia enero de 1930 regresaron a Highlando Park, donde las habitaciones estaban llenas de telaraña por su esacos uso.Bill Clift había sufrido reveses de fortuna y sus ingresos eran ahora insuficientes por lo que permanecieron en la casa. eso sí, los niños siguieron con la instrucción. Brooks cuenta al respecto:
Asistimos a la Exhibition International de Equitación y oímos a Yehudi Menuhin actuando en el Chicago Civil Center, pero por lo demás, no salimos de casa.
pero no dejaron de visitar a Sophie Anderson en Washington quien afirmó que los niños aún no podían ser presenatdos a los Anderson y a los Blair. Tendrían que pasar otro año en Europa.
* Nació en OMAHA (Nebraska). La casa era una espaciosa mansión de tres pisos, llena de felpudos rojos y vidrieras de colores. En aquella casa, en el cuarto de los gemelos, hubo un incendio fortuito por parte de la cocinera quien cogió rápidamente a los niños. Brooks, relata el que fue el segundo recuerdo de su infancia:
"Nos tiró en un sofá y corrió a llamar a los bomberos. Monty sólo tenía ocho meses: (junio 1921) mi hermana y él se orinaron encima de mí, presas de excitación."
* Mientras vivieron allí, en julio Sunny se llevaba a los niños a Nueva Inglaterra, donde alquiló espaciosas residencias veraniegas.
* Durante el verano de 1922 subarrendó una casa de madera en Great Barrington (Massachusetts), desde donde realizaban frecuentes salidas a Lenox, al cementerio de Stockbridge y a Tanglewood, entonces urbanización privada con vistas al lago Mahkeenak.

* En 1924, cuando Monty cumplió 4 años, Bill Clift consiguió un empleo en CHICAGO (Illinois). La familia se trasladó a Highland Park, un barrio próspero, a una cssa espaciosa de estilo Tudor con exquisitas antigüedades y objetos de plata.
plano de Chicago: Highland Park da al Lago Michigan
* Siguieron viajando a Nueva Inglaterra y a las Bermudas.
* En el verano de 1925, residieron en South Egremont (Massachusetts), en una mansión blanca de chilla cubierta con rosas.
* En el otoño de 1925, estuvieron en Yorktown Heights (NUEVA YORK) en una laberíntica mansión victoriana. Esta casa se convirtió en un nuevo hogar pues Bill Clift permaneció en ella en sus viajes a la ciudad.
* En invierno de 1925, en Somerset, en las Bermudas, Sunny y los niños residieron en una quinta llamada Seaview junto al océano.
* En el verano de 1927, que fue especialmente caluroso, Sunny que se sentía ya muy desdichada por el desdén de su tía Sophie, llevó a los niños a una finca de Harmon (Nueva York).
* En el otoño de 1927, la familia alquiló una casa en Manhasset.
* Después de 4 años de constante desarraigo, la familia se reúne de nuevo en Highland Park.
Pero en mayo de 1928 Sunny y los niños se embarcan en la preparación cultural que los niños debían recibir como dignos miembros de la familia a la que Sunny anhelaba tanto pertenecer.
En esos 8 años, 3 son las residencias básicas que pueden considerarse (Omaha, Chicago y Nueva York) y una sucesión de 7 residencias de verano y descanso.
Su carrera comprende 17 títulos entre 1948 y 1966. Trabajó con los grandes directores (Hawks, Hitchcock, Stevens, Zinnemann, Kazan, Huston, Wyler) y las grandes estrellas (Lancaster, Marilyn Monroe, Katherine Hepburn, Brando, Wayne, Elizabeth Taylor especialmente) de entonces.
Su carrera comprende 17 títulos entre 1948 y 1966. Trabajó con los grandes directores (Hawks, Hitchcock, Stevens, Zinnemann, Kazan, Huston, Wyler) y las grandes estrellas (Lancaster, Marilyn Monroe, Katherine Hepburn, Brando, Wayne, Elizabeth Taylor especialmente) de entonces.
Su carrera comprende 17 títulos entre 1948 y 1966. Trabajó con los grandes directores (Hawks, Hitchcock, Stevens, Zinnemann, Kazan, Huston, Wyler) y las grandes estrellas (Lancaster, Marilyn Monroe, Katherine Hepburn, Brando, Wayne, Elizabeth Taylor especialmente) de entonces.
Lyric
Say, where did I see this guy?
In red river?
Or a place in the sun?
Maybe the misfits?
Or from here to eternity?
Everybody say, is he all right?
And everybody say, whats he like?
Everybody say, he sure looks funny.
Thats...Montgomery Clift, honey!
New York, New York, New York, 42nd street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He aint got no shoes and his clothes are torn
I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty's face is broken on a wheel
Is he alive? can he still feel?
Everybody say, is he all right?
And everybody say, whats he like?
Everybody say, he sure looks funny.
Thats...Montgomery Clift, honey!
Nembutol numbs it all
But I prefer alcohol
He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, but I aint got the chills