Un revuelo en los Clift

hacia final del verano de 1938, antes de comenzar los ensayos de Dame Nature para la producción en Broadway, Monty pasó unos días con su familia quienes estaban instalados en un rancho para turistas en Wyoming para pasar los vacaciones.

sus padres estaban alterados porque Brooks se había visto complicado en un lio con una de las camareras. Sunny lo había descubierto al leer un apasionado intercambio de cartas. Brooks protestó de que hubiesen violado su intimidad a lo que Sunny alegó:

- ¿Cómo puedes mirar a alguien que es inferior a ti?.

Despues de varias disputas y acusaciones, la camarera fue despedida lo que encolerizó más a Brooks.

Bill Clift se mantuvo al margen guardando silencio y Monty los ignoró entreteniéndose en dar largos paseos a caballo y jugando al tenis.

Sólo una vez comentó algo al respecto a su hermano.

- Nuestros padres están llenos de miseria, Boof.

Brooks le confió que estaba enamorado de la muchacha, y él exclamó:

- ¡Por Dios! ¡Qué no se enteren nuestros padres!.

Dos años después Brooks se fugó con Ann.

(Boof era el apelativo cariñoso con que llamaba a Brooks mientras su hermana Ethel era Sister)